我想講........
我同男友都覺得依兩套戲好好睇﹗﹗﹗
但..............
同人講............ 無人信我................... >.<|||
《玩命．飛車．殺人狂》&《索女．喪屍．機關槍》
昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)的《玩命．飛車．殺人狂》(Death
Proof)和羅拔洛迪格斯(Robert
Rodriguez)的《索女．喪屍．機關槍》(Planet Terror)出籠時，不少荷里活A級片捧場客看過預告片後，都敬而遠之，或許大家不明昆氏和羅氏在玩甚麼，且不知此乃 cult 片，所以覺得《玩》和《索》老土又奇怪，其
實此君是向七十年代低成本B級片致敬。
在花旗國，《玩》並不是單獨上演，而是聯同羅拔洛迪格斯(Robert
Rodriguez)的《索女．喪屍．機關槍》(Planet Terror)及四段偽裝的預告片(fake
trailer)組成電影《Grindhouse》上映。可是一套電影 3 個鐘，電影發行商可能要多收觀眾數十元票價, 所以把足本硬一分為二, 在香港分拆成兩套上映，以上下集推出。《玩》只有在電影中心和 IFC上映過，《索》就多 D，我也是在戲院看的﹗
何謂 Grindhouse？
要了解美國七十年代流行的電影類型 Exploitation
film，這類電影，慕求商業利益，低成本，不起用明星，不著重劇情，一味賣弄色情、暴力及荒誕，只為吸引樂此道者入場；可想而知，這是零藝術的圖利電
影，是為B級片。而這類電影，都安排在名為「Grindhouse」的戲院播放，除了票價便宜，還通常兩片聯播，中間夾雜一些廣告及電影預告。
所以昆生與羅拔兩個癲才，就順理成章把《玩》及《索》兩片二合為一，名為《Grindhouse》，中間再加四段偽裝的預告片，讓觀眾彷如置身七十年代Grindhouse戲院一樣。可惜香港將之分拆成兩套，我們無緣在戲院感受他們安排的這份感覺。要觀眾花多一次車費及吃飯錢, 剝削大家時間、金錢, 也剝削了Grind House一票兩齣電影的原來意義。
《玩》及《索》推出影碟，當然不可錯過；起首是懷舊的動畫片頭，跟著是用色老套的字幕，然後有刮花菲林片的畫面，差勁的音效，以及剪接的瑕疵，都盡現七
十年代B級片的情懷；而且昆生擺明向B級片致敬，當然少不了身材惹火的女郎以及暴力血腥的場面，而且劇情欠奉亦是賣點之一，所以大家看畢此片，心感一頭霧
水，亦不須大驚小怪，這正是導演們的悉心安排，明他們用意的話，看時必定會捧腹大笑，大呼過癮！
《玩》片中不乏大寫鏡頭、懷舊音樂，以及口水多過茶的對白，可謂昆生的標誌；尤其取景於德州，以及那老爺戰車，令人聯想到《Kill Bill: Vol.2》；最後Zoë Bell於車頭的玩命演出，沒用替身，因她本身就是特技人，大家看時要落足眼力。 《索》片也是萬變不離其宗 ~ 又是軍方洩漏氣體，導致美國人變成食人喪屍。過程不要深究，拍得血腥殘暴便可以了，電影噴血指數直達99..9%，尤其是汽車輾斃喪屍 、病人把流濃抹在醫生臉龐、下體腐爛的軍人，扯掉手腳內臟，大肆生吞活吃場面。 羅拔不像George A. Romero用近鏡描述群屍開[大食派對]的仔細，表達人類不敵自己一手做出來的惡果，人類處於絕望境地羅拔著重人不甘心成為生化變種的大餐，結集反抗，積極樂觀。執意要還原B級電影神髓，過期底片、菲林刮痕、剪接失衡跳格、前言不對後語和脫色(性愛一場，菲林更被「慾火」燒毀了)，劇情明顯漏，貫徹到電影打出劇終為止，別於上集「Death Proof」前半部弄了一手懷舊致敬把戲, 下半部展示功夫的導演技法本色。
(為何官方海報是左腳？是刻意戲謔七十年代電影海報誤導觀眾的把戲﹗)
中文譯名方面，這次驚奇地有心，片名改得真夠好！ 不知是出於何許人的神來之筆？它的好，在於大玩B級片的概念。皆因《玩命．飛車．殺人狂》這種畫公仔畫出腸的中文片名，正是七十年代的電影風格，概念來自
呂奇的一眾70年代情色B級片子《怨婦．狂娃．瘋殺手》、《財子．名花．星媽》、《名流．浪女．夠薑妹》等，以"三件頭"名正言順地"點題"。電影發行商的譯者以六組詞，套用在兩位鬼才的玩o野新作之上，簡單道出了B級片、Cult片的精神，亦勾起了老一輩對昔日看禁忌片的回憶！如果看《索女．喪屍．機關槍》及《玩命．飛車．殺人狂》，會否令你懷著似去看呂奇情色片的罪惡感？ 而天映娛樂的VCD版，更同時有中英文字幕，怕了中文字幕亂譯一通的朋友，今次可看其英文字幕，可謂更原汁原味。
那到底《玩命．飛車．殺人狂》好看否？就如cult片一樣，你喜愛昆頓塔倫天奴的話，便會喜歡此片，否則便不喜歡，並沒有灰色地帶。
最後一提，偽裝的預告片分別為Eli Roth的《Thanksgiving》、羅拔的《Machete》、Edgar
Wright的《Don’t》及Rob Zombie的《Werewolf Women of the
S.S.》，由於畫面過份血腥，有興趣的可看看。
GRINDHOUSE - Planet Terror & Death Proof
GRINDHOUSE - all 4 fake movie trailers
Grindhouse Trailers (1972)
| 
-->
-->
